Početna
Dobrodošli
- Detalji
- Kreirano Subota, 21 Siječanj 2012 15:53
Dragi naši otočani,
Vi koji živite na našim otocima i Vi koji ste iz njih odjedrili nošeni vjetrovima života, svi Vi kojima srce zaigra na spomen „domaće besede“ i običaja, radi Vas smo 1987. oformili Katedru Čakavskog sabora Cres-Lošinj. Od tada do danas, ali i ubuduće trudit ćemo se njegovati i očuvati kulturno-povijesno nasljeđe i prepoznatljivost otočnog života. Činit ćemo to pisanom i izgovorenom čakavskom riječju kroz objavljivanje djela zavičajne biblioteke, književne večeri, emisije i događanja.
U ova nesigurna goruća vremena prepuna poteškoća i problema neka dašak sunca obasja naša nastojanja u očuvanju čakavskog identiteta ovih prostora.
Predsjednica
Olivela Franko mag. prim. educ.
Objavljen "Nerezînski beseduâr: rječnik govora Nerezina na otoku Lošinju"
- Detalji
- Kreirano Srijeda, 24 Travanj 2024 20:10
U prosincu 2023. godine Sveučilište u Zadru izdalo je Nerezînski beseduâr: rječnik govora Nerezina na otoku Lošinju. Rječnik se temelji na životnom djelu Onorata Bonića (1923. ̶ 2009.) koji je prikupljao dijalektalne riječi rodnih Nerezina pripremajući knjigu koju nažalost nije uspio dovršiti. Nakon njegove smrti, Bonićevi su nećaci donijeli kutijice s riječima sa Sicilije gdje mu je živjela sestra kod koje je povremeno boravio. Vrijedni Nerezinci potrudili su se da Bonićev trud ne propadne nego da se stručno obradi, a među njima je posebno zaslužna Flavia Zorović koja je kompletirala fond dijalektalnih riječi i snimila njihov točan izgovor. Uz njih dvoje, suautorica je dr. sc. Nataša Šprljan sa Sveučilišta u Zadru koja je napisala popratni opis nerezinskog govora i ujedno je urednica izdanja.
Beseduâr broji gotovo 12.600 leksikografskih natuknica, a popraćen je prilozima iz lokalne frazeologije (422 frazema), paremiologije (149 poslovica i uzrečica) i toponimije (175 toponima). Riječ je o govoru koji pripada otočnome poddijalektu sjevernočakavskog ili čakavskog ekavskog dijalekta. Zahvaljujući specifičnoj jezičnoj povijesti otoka Lošinja, rječnik je neprocjenjivo vrelo spoznaja za hrvatsku dijalektologiju i slavistiku na svim razinama, od leksikologije do akcentologije, a onda i za kontaktnu lingvistiku i etimologiju.
Knjiga je predstavljena u subotu, 9. ožujka 2024. godine u hotelu Televrin u Nerezinama, a uz Flaviu Zorović i Natašu Šprljan na predstavljanju su govorili dr. sc. Julijano Sokolić te sa zadarskog sveučilišta dr. sc. Vladimir Skračić i dr. sc. Nikola Vuletić. Predstavljanje je moderirala Irena Dlaka, a svojim su nastupima uveličali Folklorno društvo „Studenac“ iz Nerezina i klapa Čikat iz Malog Lošinja.
Predstavljanjem knjige o Andri Vidu Mihičiću otvoreni Dani Tramuntane u Belom
- Detalji
- Kreirano Utorak, 19 Prosinac 2023 20:04
U subotu, 29. srpnja 2023., prigodom otvorenja Dana Tramuntane u Belom je održano predstavljanje knjige Andro Vid Mihičić: život i djelo autorica Eleonore Šintić-Russin i Martinele Mužić i otvorenje izložbe Beli i njegov pjesnik autora Đanina Sučića Mornarića. Otvorenje Dana Tramuntane, kojem je prethodilo polaganje vijenca na grobu Andra Vida i Katarine Mihičić, održano je na trgu Pricrekva u 21 sat podizanjem zastave uz hrvatsku i bejsku himnu. Dane Tramuntane organizira Društvo za istraživanje i čuvanje povijesne i kulturne baštine „Tramuntana“ koje je kolektivni član Katedre. Manifestaciju su otvorili predsjednica Društva Agneze Host i gradonačelnik Grada Cresa Marin Gregorović, nakon čega je u župnoj crkvi Prikazanja Gospodinova predstavljena knjiga koja je tiskana u nakladi Katedre Čakavskog sabora Cres-Lošinj kao 18. u ediciji Zavičajna biblioteka. Knjiga je objavljena povodom 30 godina od smrti Andra Vida Mihičića (u siječnju 1992. godine) i 30 godina od otvorenja za javnost zbirke umjetnina koju su, uz privatne dokumente i korespondenciju, tadašnjoj Općini Cres-Lošinj poklonili Andro Vid i supruga Katarina Mihičić (u ožujku 1993. godine), a danas je izložena u Lošinjskom muzeju. Uz autorice, knjigu su predstavili predsjednica Katedre Olivela Franko i urednica izdanja Marijana Dlačić, o počecima suradnje s Androm Vidom Mihičićem govorio je Julijano Sokolić, a odabrane pjesme recitirala je Viktorija Bandera, a prisutne je pozdravio župnik Župe Beli Frane Brozić. Nakon predstavljanja knjige, u galeriji Toš otvorena je izložba Đanina Sučića Mornarića koja je nastala kao fotografski hommage Mihičiću čije su pjesme autoru poslužile kao inspiracija. Izložbu je otvorila zamjenica primorsko-goranskog župana Marina Medarić. Cjelokupno događanje uveličala je ženska klapa Teha iz Cresa. Bogat program otvorenja Dana Tramuntane nagovijestio je sadržajni kulturno-zabavni program koji se u ljetnim mjesecima održava u Belom.